Lorsque le canal rencontre un obstacle naturel, cas d’un ruisseau, il existe deux façons de franchir l’obstacle, soit par-dessus soit par-dessous. 

Par-dessus, c’est le cas au Pasquier, le canal emprunte une « bâche » sorte d’aqueduc en bois. Dans le cas présent une passerelle a été rajoutée pour faciliter le passage des visiteurs. A l’origine on se déplaçait à califourchon sur la bâche

Par-dessous, surtout pour les ruisseaux à faible débit, on réalisait un tunnel en lauzes ou maçonné, qu’on recouvrait ensuite de terre ou de pierres pour reconstituer le cours du ruisseau.